Islamonweb

ഇറാന്‍-യു.എസ് ധാരണാപത്രത്തില്‍ പ്രസിഡണ്ട് ട്രംപ്, ഫ്രാന്‍സിലെ വെഴ്സായ് കൊട്ടാരത്തില്‍ ഒപ്പ് വെച്ചതോടെ, ഇരു രാഷ്ട്രങ്ങളും തമ്മിലെ സംഘര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് താല്‍ക്കാലിക അറുതി വന്നിരിക്കുന്നു. ഇതോടെ, കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങളായി മധ്യേഷ്യയെ പ്രത്യേകമായും ആഗോളജനതയെ പൊതുവായും അസ്വസ്ഥമാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന യുദ്ധത്തിന് താല്‍ക്കാലിക വിരാമമായിരിക്കുകയാണ്.  ധാരണാപത്രത്തിലെ പ്രധാന നിബന്ധനകള്‍ ഇവയാണ്.

1. ഈ ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നതിലൂടെ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കും നിലവിലെ യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ സഖ്യകക്ഷികളും ലെബനൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ മുന്നണികളും ഉടനടി സൈനിക നടപടികളെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. യാതൊരുവിധ യുദ്ധമോ സൈനിക നടപടികളോ ഇനി മുതൽ പരസ്പരം ആരംഭിക്കുകയില്ലെന്നും ഭീഷണികളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുമെന്നും, ലെബനന്റെ പ്രാദേശിക അഖണ്ഡതയും പരമാധികാരവും ഉറപ്പാക്കുമെന്നും ഇരുപക്ഷവും പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.
2. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കും പരസ്പരം പരമാധികാരത്തെയും പ്രാദേശിക അഖണ്ഡതയെയും ബഹുമാനിക്കുമെന്നും മറുപക്ഷത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുമെന്നും പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.
3. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കും പരമാവധി 60 ദിവസത്തിനകം ചർച്ചകൾ നടത്തി ഒരു അന്തിമ കരാറിലെത്താൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. ഇരുപക്ഷത്തിന്റെയും പരസ്പര സമ്മതത്തോടെ ഈ കാലാവധി നീട്ടാവുന്നതാണ്.
4. ഈ ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ച ഉടൻ തന്നെ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ തങ്ങളുടെ നാവിക ഉപരോധം പിൻവലിക്കാനും ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന് മേൽ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാനും ആരംഭിക്കും. മുപ്പത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നാവിക ഉപരോധം പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കും. ഈ കാലയളവിൽ, പ്രദേശത്തെ മൈനുകളും സൈനിക നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കി യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന വിധം കപ്പൽ ഗതാഗതം ഘട്ടംഘട്ടമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കും.
5. അന്തിമ കരാർ ഒപ്പിട്ട് മുപ്പത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന് സമീപമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കുമെന്ന് അമേരിക്ക ഉറപ്പ് നല്കുന്നു.
6. ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ ഭാവി ഭരണക്രമീകരണങ്ങളും നാവിക സേവനങ്ങളും നിശ്ചയിക്കുന്നതിനായി, പേർഷ്യൻ ഗൾഫിന്റെ തീരത്തുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി കൂടിയാലോചിച്ചും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസൃതമായും ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഒമാനുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തും.
7. ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനും സാമ്പത്തിക വികസനത്തിനുമായി, തങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പങ്കാളികളുമായി സഹകരിച്ച്, കുറഞ്ഞത് 300 ബില്യൺ യു.എസ് ഡോളറിന്റെ പദ്ധതി അമേരിക്ക തയ്യാറാക്കുന്നതാണ്. ഈ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക സംവിധാനം 60 ദിവസത്തിൽ കവിയാത്ത കാലയളവിനുള്ളിൽ അന്തിമ കരാറിന്റെ ഭാഗമായി പൂർത്തിയാക്കും. ഈ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ലൈസൻസുകളും ഇളവുകളും അനുമതികളും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ നൽകുന്നതുമായിരിക്കും.
8. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര ആണവോർജ്ജ ഏജൻസിയുടെ (IAEA) ബോർഡ് ഓഫ് ഗവർണേഴ്സ് പ്രമേയങ്ങൾ, അമേരിക്കയുടെ ഏകപക്ഷീയമായ പ്രാഥമികവും ദ്വിതീയവുമായ (primary and secondary) എല്ലാ ഉപരോധങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന് മേൽ ചുമത്തിയിട്ടുള്ള എല്ലാത്തരം ഉപരോധങ്ങളും അമേരിക്ക അവസാനിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
9. തങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങൾ സമ്പാദിക്കാനോ വികസിപ്പിക്കാനോ ശ്രമിക്കുകയില്ലെന്ന് ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഉറപ്പ് നല്കുന്നു.
10. നിലവില്‍ സമ്പുഷ്ടീകരിച്ച യൂറേനിയവും മറ്റും, പരസ്പരം സമ്മതിച്ച ഒരു സംവിധാനത്തിലൂടെയും മേല്‍പറഞ്ഞ സമയക്രമത്തിന് അനുസൃതമായും വേണ്ടത് ചെയ്യാന്‍ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കും സമ്മതിക്കുന്നു.
11. അന്തിമ കരാറിൽ എത്തുന്നതുവരെ നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ നിലനിർത്താൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കും സമ്മതിക്കുന്നു. അമേരിക്ക പുതിയ ഉപരോധങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയോ മേഖലയിൽ കൂടുതൽ സൈന്യത്തെ വിന്യസിക്കുകയോ ഇല്ലെന്നും സമ്മതിക്കുന്നു.
12. ഈ ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ച ഉടൻ തന്നെ, ഉപരോധങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി അവസാനിക്കുന്നത് വരെ, ഇറാന്റെ അസംസ്‌കൃത എണ്ണ, പെട്രോളിയം ഉൽപന്നങ്ങൾ, അവയുടെ ഉപോൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനും ബാങ്കിംഗ് ഇടപാടുകൾ, ഇൻഷൂറൻസ്, ഗതാഗതം എന്നിവയുൾപ്പെടെ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സേവനങ്ങൾക്കും ആവശ്യമായ ഇളവുകൾ യു.എസ് ട്രഷറി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് അനുവദിക്കുമെന്ന് അമേരിക്ക ഉറപ്പ് നല്കുന്നു.
13. ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ മരവിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഫണ്ടുകളും ആസ്തികളും പൂർണ്ണമായ ഉപയോഗത്തിനായി ലഭ്യമാക്കുമെന്നതാണ്.
14. ഈ ധാരണാപത്രം വിജയകരമായി നടപ്പിലാക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും അന്തിമ കരാറിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ഭാവിയിൽ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനും ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് സംവിധാനം (executive mechanism) ഉരു രാജ്യങ്ങളും ചേര്‍ന്ന് രൂപീകരിക്കുന്നതാണ്.
15. അന്തിമ കരാറിനുള്ള ചര്‍ച്ചകള്‍ ഇരു രാജ്യങ്ങളും വൈകാതെ ആരംഭിക്കുന്നതാണ്.